อดีตเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำเมียนมาร์และสามีของเธอ ต่างก็ถูกทางการทหารของประเทศตัดสินจำคุกหนึ่งปี วิกกี้ โบว์มานและอดีตนักโทษการเมือง ถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายคนเข้าเมือง ทั้งคู่ถูกจับกุมเมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว ที่บ้านของพวกเขาในย่างกุ้ง คดีนี้น่าจะเกี่ยวกับความกังวลทางการเมืองที่กว้างกว่าความผิดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน
ซึ่งชาวต่างชาติมักไม่ค่อยถูกดำเนินคดีในเมียนมาร์ คุณโบว์แมน พูดภาษาพม่าได้อย่างคล่องแคล่ว เป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงของชุมชนนานาชาติขนาดเล็กของเมียนมาร์ เธอรับใช้ในประเทศพม่าเป็นครั้งแรกในปี 2533 ในฐานะนักการทูตรุ่นเยาว์ และกลับมาเป็นเอกอัครราชทูตระหว่างปี 2545-2549 ปัจจุบันเธอบริหารศูนย์เมียนมาร์เพื่อธุรกิจที่รับผิดชอบ (MCRB) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองย่างกุ้ง ซึ่งกล่าวว่าตกตะลึงกับประโยคดังกล่าว ในคำแถลงดังกล่าว เสริมว่า โบว์แมนอุทิศชีวิตเป็นเวลาหลายปีเพื่อเสริมสร้างการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจในเมียนมาร์ เราหวังว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับเธอที่จะได้กลับมาพบกับครอบครัวของเธอในสหราชอาณาจักรเร็วๆ นี้ รายงานระบุ โบว์แมนและสามีของเธอถูกควบคุมตัวเมื่อพวกเขากลับมายังเมืองจากบ้านที่พวกเขามีในรัฐฉาน ทางการทหารตั้งข้อหาทั้งคู่ว่าไม่จดทะเบียนเธอว่าอาศัยอยู่ตามที่อยู่อื่น